xoves, 20 de febreiro de 2014

Miro, King of Galicia



Martiño de Braga entrega o seu libro ao Rei Miro


Ilustración medieval. Ano 1145. Autor descoñecido.

The picture shows a medieval miniature which represents to Martinus Braccarensis with Miro, king of Galicia, in the Martinus´ book, titled "De virtutibus quattuor (f. 109v-115v)". Currently it is in the Austrian National Library.

Österreichische Nationalbibliotek

Cod. 791 (Rec. 3318) Theologische Sammelhandschrift


Pergament. 117 Blätter. 23,5 x 18 cm. Kustoden: römische Zahlen unter einem Winkel am Lagenanfang.



Gallega, Galiciennne, en costume de fête, 1874 (edición)


 Galega en traxe de festa


Titre : [Gallega, Galiciennne, en costume de fête] : [estampe] ([Fumé]) / G. Doré ; Prunaire
Auteur : Doré, Gustave (1832-1883). Dessinateur du modèle
Auteur : Prunaire, Alfred (1837-1912 ; graveur). Graveur
Date d'édition : 1874
Format : 1 est. : gravure sur bois ; 18 x 14,9 cm (f.)
Source : Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, FOL-DC-298 (E)
Relation : Appartient à : [Recueil. Oeuvre de Gustave Doré. Oeuvre monté. Tome 3, La Bible (1866) ; Davillier, "L'Espagne" (1874)]



Labradora da provincia de Betanzos, 1777




Lámina: nº74: Labradora da provincia de Betanzos /
Laboureuse de la Province de Betanços en Espagne

Debuxante e Gravador: Juan de la Cruz Cano y Olmedilla

Colección de Trajes de España tanto antiguos como modernos 
que comprehende todos los de sus dominios 
Editado en Madrid: Casa de M. Copin, 1777

Características: Grabado. Huella 298 x 220
 


venres, 31 de xaneiro de 2014

O exército portugués en Salvaterra de Miño (publicado en 1643)



Relacio de la entrada del exercit portugues en la Galicia y de la presa y demolicio de la vila de Saluaterra, y tambe dona noticia del bagatge y municio y banderes se son preses en dita plaça


Publicació original: Estampada en Paris y ara... en Barcelona : per Iaume Matevat, 1643


Repositori: Memòria Digital de Catalunya

Biblioteca de Catalunya


 


domingo, 26 de xaneiro de 2014

Vida de un Gallego ó la rueda de la Fortuna, "aleluya" de 1863



Vida de un Gallego ó la Rueda de la Fortuna, "aleluya" de 1863

Fortuna te de Dios, hijo. (dentro). De un célebre aguador / voy a ser historiador.

O xénero das "aleluyas" naceu no século XVI como propio do territorio peninsular e moi utilizado en Cataluña e Valencia onde se denominaban "auques" ou "aucas". A "aleluya" é un prego de papel impreso que presentaba un conxunto de imaxes acompañadas de versos pareados- A través destas viñetas -xeralmente eran 48- contábase a historia. Neste caso unha biografía dun galego e as súas peripecias vitais en Madrid seguindo o estereotipo do "gallego" tan utilizado no teatro. Este tipo de literatura gráfica popular está, segundo a Fundación Joaquín Díaz, moi emparentada cos pregos de cordel divulgados e asociados aos cantares de cego: "Aunque pueden entenderse como un género propio de la estampa popular, constituyendo una fuente de singular interés para el estudio de la imagen gráfica en general, no debemos de olvidar que, a su vez, constituyen primitivas formas de lectura con imágenes, directamente emparentadas con los pliegos de cordel y destinadas sobre todo a un público infantil o iletrado". Por outra banda, en El Mon des Auques, relacionan este xénero co pioneiro impresor Marès apuntando a matriz catalana das "aleluyas" ou "auques": "En Marès era fill de Barcelona, afincat a Madrid abans del 1842. En Marès publicà un centenar d'auques. La primera d'elles que ens ha arribat, data del 1855. Però de segur que ja n'havia publicat unes quantes. La inspiració de les auques de 48 rodolins publicades per en Marès és francament catalana, no sols pel tipus, sinó per molts dels temes i per la col•laboració dels nostres dibuixants i gravadors".


Técnica: Xilografía. Formato: Pliego; Vertical. Viñetas: 48; 3.6x4; -TF-. Autor descoñecido. Imprenta de Marés y Compañía, plazuela de la Cebada, 13. Madrid. (nº2). Data de edición 1863 (hai outra de 1875 e varias sen data).

Fonte: Fundación Joaquín Díaz, Colección de Aleluyas, número 185 (e tamén 172, 226, 227, 228 e 425). Localización -AMC-.





Saber máis:

(Sobre les auques)


(Sobre os precursores do comic)